ACCESS
アクセス
株式会社バディエステート
〒337-0053
埼玉県さいたま市見沼区大和田町1丁目958-1
KCC-3ビル201号
最寄り駅
東武アーバンパークライン
大和田駅(徒歩7分)

MESSAGE
代表挨拶
お客様に育てていただいた、10年以上の歩み。
はじめてフィリピンご出身のお客様をご紹介いただいたのは、今から10年以上前のことです。
当時は「一件でも多く成約を」と考えていた私が、そのお客様との出会いをきっかけに、不動産の仕事に対する考え方が大きく変わりました。
家を買うというのは、人生の中でもっとも大きな決断のひとつです。
特に、日本で暮らす外国籍のお客様にとっては、言葉の壁、書類の複雑さ、税金の仕組み——知らないことだらけの中で、それでも「日本に根を張って生きていく」という強い意志があります。その覚悟に、中途半端な対応はできない。そう思うようになりました。
以来、私が大切にしていることはひとつです。「毎回、自分が家を買うつもりで関わる」こと。
物件探しから契約、引き渡し、そして翌年以降の確定申告まで——売って終わりではなく、その後の生活まで責任を持って関わり続けることを、自分自身に課しています。
広告を出したことは一度もありません。それでも今日まで事業を続けてこられたのは、ひとえにご紹介してくださったお客様一人ひとりのおかげです。
「原さんに頼んでよかった」——その言葉が、私の仕事のすべてです。これからも、お客様の人生に寄り添える会社であり続けます。
株式会社バディエステート
代表取締役 原 公一

COMPANY
会社概要
社名
株式会社バディエステート
代表
原 公一
住所
〒337-0053
埼玉県さいたま市見沼区大和田町1丁目958-1 KCC-3ビル201号
事業内容
不動産業
保証協会
(公社)不動産保証協会
設立
令和4年11月11日
資格・免許
宅地建物取引業
電話番号
048-680-5005
FAX番号
048-680-5006
電話受付時間
10:00~18:00
営業時間
10:00~18:00
定休日
水曜日 / 年末年始、夏季休暇
ABOUT
言語・サポート体制について
外国籍のお客様も、安心してご相談ください。
バディエステートにご来店いただくお客様の多くは、日常的な日本語でのコミュニケーションが可能な方です。住宅ローンの審査には一定水準の日本語書類が必要となるため、来店される時点で基本的な日本語対応ができる方がほとんどとなっています。
そのため、通常のご相談・ご契約手続きは日本語で問題なく進めることができます。
一方で、重要事項の説明や書類の読み合わせなど、「ここだけはしっかり母国語で確認したい」という場面があることも十分に理解しています。そのような場合には、英語・タガログ語対応が可能な翻訳スタッフの同席を手配することが可能です。
言葉の不安が、家を持つことへの障壁にならないよう——どうぞ遠慮なくご相談ください。
対応言語:日本語 / 英語 / タガログ語(翻訳スタッフ同席にて対応)

COMPANY

